TVN.HU felhasználók Blog bejegyzéseinek száma: 4220257 db
Találatok száma: 10908
Előző Következő
Neked vittem a napot c. versem német nyelven: Farkas János 2017-04-27 22:00:55
Ich brachte dir die Sonne! Ich nahm dich bei der Hand: ich suchte den Weg, ich verschwand in den Dämmer, unermüdlich war ich, ich ging nach dir, und griff ins Nichts. Ich sehnte mich nach dir! Ich übertrat meine Leidenschaften, und hob den Regenbogen auf: Ich brachte dir die Sonne! Du verstandest nicht, warum du es bekommst. János Farkas L. Burda Zsuzsanna R...
Érted sírnék versemet fordította: Farkas János német nyelvre 2017-04-27 21:59:06
Tränen für dich... Wenn nur ein winziger Teil in meinem Herzen wäre, legte ich diesen kleinen Teil in deine Altarhände. Ich beugte mich an das jenseitige Ufer zu dir, um deinen müden Körper zu decken. Ich wäre der Klang, die Stille für dich. Heller Sonnenschein. Weiße Nacht wäre ich! Im Sterben liegend, um dich Tränen vergießend unter dem alten Mond. Jáno...
Dal 2017-04-26 21:29:52
Emil Isac Dal Nap, tavasz, virág, betelt dal... Egyik jön s a másik elhal. Ez zokog, s az dalra zendül, szent tavasz, mely most kicsendül. Van, kit ínség, kór emészt el, más betelhet tiszta mézzel. Egyik öntelten rivallgat, másik szenved bár, de hallgat. (Franyó Zoltán fordítása)...
H.Kohut Katalin: Esztétika, mint tudomány 2017-04-26 00:22:26
Hadd kezdjem esztétikai értekezésem egy régi verssel, melyben a leányt istennővé emeli a költő. A papír nem is bír el másfajta ábrázolást, csak a tökéleteset, melyben nincsen semmi romlandó, halandó: Madonna mia Liliom-lány, e földre nem való, lágy barna haj takarja el fülét, szemében könnyektől fakóbb a kék, akár eső-függöny mögött a tó. Vágy bélyege arcá...
Zápor 2017-04-23 14:39:39
Ny. Gumiljov ZÁPOR Záporral befröcskölt ablakomtól Az egész világ ragyás; Nézem: nem fakult meg, és tudom jól, Nincsen benne változás. Csak a zöld lett baljóslatú-kékes, Mintha gálic folyna szét, Ám a rózsa fellobbantja mégis Benne vérpiros tüzét. Esőcseppek dobolnak a tócsán,...
Viszontlátás 2017-04-22 23:05:39
Mihai Eminescu: Viszontlátás - Erdő, erdő rengeteg, Hogy folyik az életed, Mert sok idő elszaladt, Mióta nem láttalak, S mióta lábam bejárt Messze földet , hét határt. - Mint rég, úgy folyik sorom, A zimankót hallgatom, Hogy' szaggatja ágaim, Eldugja patakjaim, Torlaszolja útjaim, És elűzi dalaim. Mint rég, úgy folyik sorom Forrás táján hallgatom Nyáron a dojná...
Kapcsolatok 2017-04-22 16:25:59
CHARLES BAUDELAIRE KAPCSOLATOK Templom a természet: élő oszlopai időnkint szavakat mormolnak összesúgva; Jelképek erdején át visz az ember útja, s a vendéget szemük barátként figyeli. Ahogy a távoli visszhangok egyberingnak valami titkos és mély egység tengerén, mely, mint az éjszaka, oly nagy, és mint a fény, egymásba csendül a szín és a hang s az illat. Vannak...
Vízterápia 2017-04-21 21:03:56
Vízterápia: Mi történik, ha elég vizet iszunk éhgyomorra közvetlenül ébredés után? A japán vízterápia hihetetlenül népszerű a felkelő nap országában - a japán emberek évszázadok (ha nem több ezer éve) óta ismerik ezt az egyszerű gyakorlatot, és használják számos egészségügyi probléma gyógyítására, kezdve a fejfájástól egészen a rákos megbetegedésekig. Mi történik, ha elég pohá...
Szentföldi pálmaág 2017-04-20 16:05:56
M.Lermontov SZENTFÖLDI PÁLMAÁG Hol növekedtél, hol virultál, Felelj, szentföldi pálmaág! Mily halmok, völgyek éke voltál, Mily tájék volt szülőhazád? A hűs Jordán szelíd lapályán Becézett fényével Kelet, Vagy Libanon zord, bérci táján Nyögettek éji vad szelek? Imát dünnyögtek? Ősi zsoltárt Hallottál hajdan zengeni, Hogy leveleid összefonták Jeruzsálem bús f...
​Születésnap 2017-04-19 13:56:25
Christina Georgina Rossetti Születésnap Szívem, mint éneklő madár, akinek fészke vizes völgy, a szívem mint az almafa, kit édesen lehúz a föld, a szívem mint a szivárványos kagyló égi tengeren - szívem mind ennél boldogabb, eljött hozzám a szerelem. Trónt nekem, párnát, selymeket, függönyül bíbor-bársonydíszt, pomagránátot, gerlicét faragj rá, pávákkal díszítsd;...
Előző Következő
© 2002-2017 TVN.HU Kft.